“功成揖让益温恭”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   周昙

功成揖让益温恭”出自唐代周昙的《唐虞门·虞舜》, 诗句共7个字。

进善惩奸立帝功,功成揖让益温恭
满朝卿士多元凯,为黜兜苗与四凶。

诗句汉字解释

诗词《唐虞门·虞舜》是唐代文人周昙所作,诗中描述了虞舜因为他的进善惩奸的行为被立为帝王,并以谦让的态度使全国安定,国内出现了众多有才干的官员,也驱逐了兜揽权力、胆大妄为的奸邪之徒。

诗词内容表达了进退有度、以德治国的理念,以及颂扬了虞舜为帝王所做出的伟大贡献。

以下是这首诗的中文译文:

进善惩奸立帝功,
虞舜因为他的进善惩奸的行为被立为帝王,
功成揖让益温恭。
在功绩完成之后,他示范豁达的姿态,更加温和恭谦。
满朝卿士多元凯,
国内充满了众多有才干的官员,
为黜兜苗与四凶。
并且将那些奸邪之徒驱逐出朝廷。

这首诗通过虞舜的事迹来表达他的进善惩奸、谦让宽容等美德,以及其对国家和社会所做出的伟大贡献。诗中描绘了当时的一幕幕场景,展示了国家的和谐与繁荣。它提醒人们,要真诚、善良、谦逊地对待权力,用德治国,推动社会的进步与稳定。

这首诗既表达了作者对虞舜的赞美,也包含了对社会秩序与治理的思考。它揭示了一个理想的社会状态,呼吁人们向着这个方向努力。同时,诗中通过对善恶、德行与权力的重要性的思考,也让读者重新审视自己的行为,并去学习和追求更好的道德和品德。

全诗拼音读音对照参考


táng yú mén yú shùn
唐虞门·虞舜
jìn shàn chéng jiān lì dì gōng, gōng chéng yī ràng yì wēn gōng.
进善惩奸立帝功,功成揖让益温恭。
mǎn cháo qīng shì duō yuán kǎi, wèi chù dōu miáo yǔ sì xiōng.
满朝卿士多元凯,为黜兜苗与四凶。

“功成揖让益温恭”平仄韵脚


拼音:gōng chéng yī ràng yì wēn gōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚

网友评论


* “功成揖让益温恭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“功成揖让益温恭”出自周昙的 《唐虞门·虞舜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。