“两个瑶池小仙子”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   和凝

两个瑶池小仙子”出自唐代和凝的《解红歌(唐有儿童解红之舞)》, 诗句共7个字。

百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。

诗句汉字解释

中文译文:解红歌(唐有儿童解红之舞)
百戏结束,五音清脆,解红舞曲崭新完成。
两位瑶池仙子,此刻抢夺走柘枝的名号。

诗意和赏析:
这首诗描绘了唐代儿童解红之舞的场景,展示了舞蹈表演的盛况和优雅。

诗歌开头“百戏罢,五音清”,暗示了演出活动的繁忙,也体现了音乐的亮丽和乐音的悦耳。接着,“解红一曲新教成”描绘了儿童们在舞台上跳舞的情景,展现了他们艺术的成就和创新精神。

诗的最后两句“两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名”,指的是两位出色的女孩子,她们通过出色的表演突破了常规,获得了注目和称赞。这也表达了对才华横溢的儿童的讚赏和赞誉。

整首诗铺展出儿童解红之舞的喧闹、美丽和轻盈的场景,令人联想到活力四溢的儿童和美好的艺术表现。同时,通过对两位小仙子的赞美,也提醒人们应当重视、欣赏儿童的才华和潜力。

全诗拼音读音对照参考


jiě hóng gē táng yǒu ér tóng jiě hóng zhī wǔ
解红歌(唐有儿童解红之舞)
bǎi xì bà, wǔ yīn qīng, jiě hóng yī qǔ xīn jiào chéng.
百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
liǎng gè yáo chí xiǎo xiān zǐ, cǐ shí duó què zhè zhī míng.
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。

“两个瑶池小仙子”平仄韵脚


拼音:liǎng gè yáo chí xiǎo xiān zǐ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论


* “两个瑶池小仙子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两个瑶池小仙子”出自和凝的 《解红歌(唐有儿童解红之舞)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

和凝

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。