《斛石山书事》是唐代诗人薛涛创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

王家山水画图中，
意思都卢粉墨容。
今日忽登虚境望，
步摇冠翠一千峰。

诗意：

这首诗描绘了薛涛登上斛石山，感叹山景美丽的场景。诗中描绘的山水画是以王家的手，运用粉墨的技法，描绘出了壮丽的山水景色。而今天，自己也忽然登上这座山，看到了千峰翠绿的景象。

赏析：

这首诗以叙事的方式描摹了作者登上斛石山的情景。首先，诗人提到了这座山水画的创作者是王家，表明了这幅画的出色之处。接着，诗人用“都卢粉墨容”形容画中的山水景色，由此可见山水景色的华丽和逼真。最后，诗人突然提到自己登上斛石山，以“今日忽”开头，表明自己突然来到这座山上，并用“步摇冠翠一千峰”形容山上繁多的峰峦。整首诗境界高远，以景入诗，展现了作者对自然景色的赞美之情。

hú shí shān shū shì
斛石山书事
wáng jiā shān shuǐ huà tú zhōng, yì sī dōu lú fěn mò róng.
王家山水画图中，意思都卢粉墨容。
jīn rì hū dēng xū jìng wàng, bù yáo guān cuì yī qiān fēng.
今日忽登虚境望，步摇冠翠一千峰。

“意思都卢粉墨容”平仄韵脚