“客心悲此时”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   清江

客心悲此时”出自唐代清江的《句》, 诗句共5个字。

万木无一叶,客心悲此时
(秋日晚泊,见《吟窗杂录》)

诗句汉字解释

《句》是一首唐代诗词,作者是清江。这首诗描绘了一个寂静的景象:万木中不见一片叶子,客人的心情也被此刻的景色深深触动。

诗词的中文译文为:
万木无一叶,
客心悲此时。

诗意是在描绘秋季的景色,用寥寥数字表述大自然的静默。诗人以"万木无一叶"的景象,传达了秋天快要过去的迹象。大自然的静谧给诗人以深思,同时也让他感到忧伤。每一片落叶似乎都在诉说着时间的流逝,生命的凋零。

这首诗虽然简短,但通过对景色的描绘和诗人的感受,传达了时间的无情和生命的短暂。苍茫的自然景色唤起了人们对生命的思考,使读者能够感受到诗人的忧伤和无力。同时,也提醒人们要珍惜时间,珍惜生命,因为它们都是如此的脆弱和短暂。

总结起来,这首诗以简短的文字描绘了秋天中萧瑟的景色,传递了时间的流逝和生命的短暂的感受。通过对大自然的观察,诗人展示了对生命的思考和感慨。这首诗向读者呼吁,要珍惜时间,珍惜生命。

全诗拼音读音对照参考




wàn mù wú yī yè, kè xīn bēi cǐ shí.
万木无一叶,客心悲此时。
qiū rì wǎn pō, jiàn yín chuāng zá lù
(秋日晚泊,见《吟窗杂录》)

“客心悲此时”平仄韵脚


拼音:kè xīn bēi cǐ shí
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论


* “客心悲此时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“客心悲此时”出自清江的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。