“未曾嫌世人”的意思及全诗出处和翻译赏析

未曾嫌世人”出自唐代皎然的《寓言》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi zēng xián shì rén,诗句平仄:仄平平仄平。

全诗阅读

吾道本无我,未曾嫌世人
如今到城市,弥觉此心真。


诗词类型:叙事 爱情

《寓言》皎然 翻译、赏析和诗意


《寓言》是唐代皎然创作的一首诗词。该诗通过寓言的方式表达了诗人对世俗的厌烦与追求真实自我的态度。

诗词的中文译文如下:

我的道路本来无所以,从未嫌弃过世人。
如今到了城市,更加感受到这种真心。

诗词中的“寓言”一词,可以理解为隐喻,诗人通过讲故事的方式,告诫读者对于世俗的厌烦和傲慢心态。诗人自述他所追求的道路本来没有个人的私欲,没有对他人的嫌恶,但是当他进入城市之后,他感受到了世俗之人对于名利权势的追逐,相比之下,他觉得自己的追求更加真实。

这首诗词表达了一种超脱世俗、追求内心真实和自我价值的态度。诗人批判了人们追逐名利、权势的行为,强调了诗人自身的追求是纯粹与真实的。诗中的“城市”可以看作现实社会,而诗人表达了在现实社会中保持自我、不被世俗腐蚀的宝贵品质。整首诗以简洁的文字表达了深入的思考和批评。

《寓言》皎然 拼音读音参考


yù yán
寓言

wú dào běn wú wǒ, wèi zēng xián shì rén.
吾道本无我,未曾嫌世人。
rú jīn dào chéng shì, mí jué cǐ xīn zhēn.
如今到城市,弥觉此心真。

“未曾嫌世人”平仄韵脚


拼音:wèi zēng xián shì rén

平仄:仄平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论


皎然

皎然头像

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。