“飘掩烟霞何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《对雪寄新定冯使君二首》贯休 翻译、赏析和诗意
《对雪寄新定冯使君二首》是唐代贯休创作的一首诗词。诗人在写雪景的同时，借此表达了对太守的忧民之情和对丰年的祈求。
诗中描绘了大雪纷飞的冬夜景象。诗人并没有欣赏雪景，而是坐在内室，焚香默默凝视着残灯。诗人心思早已飘到了与家人团聚的仙界，遗憾地表示归去的愿望未能实现。
然而，诗人并不知道，瑞雪在千山之间聚合起来，给这个寒冷的冬夜增添了一丝春意。这时，诗人感到有点冷，就点燃了更多的灯火。
诗人注意到月光被白云遮挡，金烟堆积在高墙上，鹤窝下放着金绳。此刻，诗人心中想到了太守对人民的深深忧虑，他兴奋地吟唱起了诗歌。
从来受到神明的恩赐，政治和生活和谐统一。农民有了丰收的希望，瑞雪装饰着明亮的窗户。空气冷得人久坐会凝结灯火，更加上深量更远。花瓣飞舞的烟雾向何处飘去，斜靠的杉树和竹子被雪拢到窗帘下。虽然在雪林中寂寞无事的客人，仍然会在半夜写下新的诗歌。
这首诗词以雪景为背景，通过描写细腻的景象和深情的抒发，表达了诗人对归乡的思念、对政治治理的赞美和对诗歌创作的热爱。同时，通过对雪花的描绘和对太守的赞颂，表达了渴望幸福繁荣的愿望。整首诗词充满了忧国忧民之情和对美好未来的憧憬。
《对雪寄新定冯使君二首》贯休 拼音读音参考
duì xuě jì xīn dìng féng shǐ jūn èr shǒu
对雪寄新定冯使君二首
xiān zhǎng kōng sī guī wèi néng, fén xiāng míng mù duì cán dēng.
仙掌空思归未能，焚香冥目对残灯。
qǐ zhī ruì xuě qiān shān hé,
岂知瑞雪千山合，
kōng jué chūn hán bàn yè zēng.
空觉春寒半夜增。
yì yuè sù yún mái fěn dié, duī cháo gū hè xià jīn shéng.
翳月素云埋粉堞，堆巢孤鹤下金绳。
yīn sī tài shǒu yōu mín qiè, yín duì qióng zhī xǐ bù shèng.
因思太守忧民切，吟对琼枝喜不胜。
zhèng huà yóu lái tōng shàng líng, fēng nián xiáng ruì mǎn chuāng míng.
政化由来通上灵，丰年祥瑞满窗明。
qì yán zuò jiǔ dēng níng yàn,
气严坐久灯凝焰，
piàn dà gēng shēn wū zuò shēng.
片大更深屋作声。
piāo yǎn yān xiá hé chǔ qù, yī xié shān zhú xiàng lián qīng.
飘掩烟霞何处去，欹斜杉竹向帘倾。
xuě lín zhōng kè suī wú shì, hái yǒu xīn shī bàn yè chéng.
雪林中客虽无事，还有新诗半夜成。
“飘掩烟霞何处去”平仄韵脚
拼音：piāo yǎn yān xiá hé chǔ qù
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御
网友评论
贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。