“无事到扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   广陵道士

无事到扬州”出自唐代广陵道士的《戏吟》, 诗句共5个字。

无事到扬州,相携上酒楼。
药囊为赠别,千载更何求。

诗句汉字解释

《戏吟》是唐代广陵道士的一首诗词。诗人无事到了扬州,和朋友一同上了酒楼。诗人将药囊作为离别的礼物赠送给朋友,表示即使千年过去了,他也不再追求什么。这首诗词表达了诗人对友谊和生活的珍视,同时也体现了作者对离别的深情和对人生追求的超越。

中文译文:
无事到扬州,相携上酒楼。
药囊为赠别,千载更何求。

诗意和赏析:
《戏吟》以简洁的语言表达了对友谊和生活的思考。诗人没有特定的目的和事情,只是心情愉快地来到扬州,和朋友一同上了酒楼。药囊作为离别的礼物,象征着诗人对朋友的祝福和关怀,同时也表达了诗人的豁达心态和对于物质追求的超越。

诗中的“千载更何求”表明了诗人对人生的深思和超越。诗人认为即使千年过去了,他已经不再追求什么,体现出一种豁达和超然的心境。这种境界既表达了诗人对于世俗纷扰的看透,也彰显了一种超越时空的智慧。

整首诗词表达了作者对友情、生活的珍惜和对于物质追求的超越。诗人通过简短的文字,流露出诗人深思熟虑和超越世俗的心境,让读者品味友谊和人生的真谛。该诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友谊和生活的珍视,同时也传达了一种超越物欲和追求真谛的智慧。

全诗拼音读音对照参考


xì yín
戏吟
wú shì dào yáng zhōu, xiāng xié shàng jiǔ lóu.
无事到扬州,相携上酒楼。
yào náng wèi zèng bié, qiān zǎi gèng hé qiú.
药囊为赠别,千载更何求。

“无事到扬州”平仄韵脚


拼音:wú shì dào yáng zhōu
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论


* “无事到扬州”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无事到扬州”出自广陵道士的 《戏吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。