自嘲绝句
取水郎中何日了，
破柴员外几时休。
早知蜀地区娵与，
悔不长安大比丘。
中文译文：
牧童何时能停止挑水的工作，
劳碌的码柴者何时可以休息。
早知道蜀地有聪明的姑娘，
真希望当初能留在长安做比丘。
诗意：
《自嘲绝句》是唐代诗人冯涓创作的诗歌作品。这首诗以自嘲的口吻，描绘了作者在农村艰辛劳作的生活，并表达了对留在城市的遗憾和羡慕之情。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者对自己命运的无奈和对城市生活的向往。诗中的“取水郎中”和“破柴员外”是两种象征农村苦力劳作的角色，诗人通过自问“何日了”、“几时休”来表达对于解脱劳苦生活的渴望。接着，诗人又提到了蜀地有聪明的姑娘，暗示着城市生活的精彩和机遇。最后一句“悔不长安大比丘”更是饱含了对于留在城市的后悔和遗憾之情。整首诗通过对比农村生活和城市生活的优劣势，表达了作者内心的无奈和对未来的期望。
全诗拼音读音对照参考
zì cháo jué jù
自嘲绝句
qǔ shuǐ láng zhōng hé rì le, pò chái yuán wài jǐ shí xiū.
取水郎中何日了，破柴员外几时休。
zǎo zhī shǔ dì qū jū yǔ, huǐ bù cháng ān dà bǐ qiū.
早知蜀地区娵与，悔不长安大比丘。
“悔不长安大比丘”平仄韵脚
拼音：huǐ bù cháng ān dà bǐ qiū
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
* “悔不长安大比丘”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“悔不长安大比丘”出自冯涓的 《自嘲绝句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。