“更望复子”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

更望复子”出自唐代佚名的《杜重威引俚语》, 诗句共4个字。

逢贼得命,更望复子

诗句汉字解释

《杜重威引俚语》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
逢遇贼寇之险,得以保全生命,更加期望回到子女身边。

诗意:
这首诗词描述了杜重威在逢遇贼寇时所表现出的勇敢和智慧。诗人表达了对生命的珍视和对家人的思念之情。通过这首诗词,我们可以感受到作者对家庭、亲情和生命的重视,同时也表达了对困境中坚持不懈的勇气和希望的追求。

赏析:
这首诗词虽然简短,却通过简练的语言表达了作者内心的真挚情感。诗人通过描绘杜重威在遭遇贼寇时的境况,展现了他的机智和勇敢。逢遇贼寇是一种危险的情况,然而杜重威能够保全生命,展现了他的智慧和决心。诗人通过这样的描写,表达了对杜重威的赞美和敬佩。

诗词最后一句表达了作者对回到子女身边的期盼。这句话凸显了作者对家庭和亲情的思念之情。在逆境中,作者把对家人的思念作为坚持、希望的动力,这展现了人性中对家庭的情感纽带和对亲情的珍视。

总体而言,这首诗词通过简洁的语言,表达了作者在困境中的勇敢、智慧和对家人的深深思念。它不仅展示了人性中对生命的珍视,也表达了对困境中坚持和希望的追求。这种情感表达和对人性的思考使得这首诗词具有触动人心的力量。

全诗拼音读音对照参考


dù zhòng wēi yǐn lǐ yǔ
杜重威引俚语
féng zéi dé mìng, gèng wàng fù zi.
逢贼得命,更望复子。

“更望复子”平仄韵脚


拼音:gèng wàng fù zi
平仄:仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论


* “更望复子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更望复子”出自佚名的 《杜重威引俚语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。