“云阁薄边功”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   陈子昂

云阁薄边功”出自唐代陈子昂的《题祀山烽树赠乔十二侍御》, 诗句共5个字。

汉庭荣巧宦,云阁薄边功
可怜骢马使,白首为谁雄。

诗句汉字解释

题祀山烽树赠乔十二侍御翻译

汉庭看重巧言令色徒,轻视边疆立功者。
可叹你枉称骢马使,空有雄才直到白头。

题祀山烽树赠乔十二侍御简析

  指刺之意跃然纸上,可见伯玉不事逢迎的性格,亦可见则天时开明自由的风气(只要你不拥李反周)。两千年来实为难得。

全诗拼音读音对照参考


tí sì shān fēng shù zèng qiáo shí èr shì yù
题祀山烽树赠乔十二侍御
hàn tíng róng qiǎo huàn, yún gé báo biān gōng.
汉庭荣巧宦,云阁薄边功。
kě lián cōng mǎ shǐ, bái shǒu wèi shuí xióng.
可怜骢马使,白首为谁雄。

“云阁薄边功”平仄韵脚


拼音:yún gé báo biān gōng
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论


* “云阁薄边功”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云阁薄边功”出自陈子昂的 《题祀山烽树赠乔十二侍御》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈子昂简介

陈子昂

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。