“谁知侬念汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

南北朝   佚名

谁知侬念汝”出自南北朝佚名的《华山畿》, 诗句共5个字。

长鸣鸡,谁知侬念汝,独向空中啼。

诗句汉字解释

《华山畿》是一首出自南北朝时期的诗词,作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华山脚下的旷野中,一只鸡发出长久的鸣叫,谁知道它为何而鸣,只有它自己独自在空中啼鸣。

诗意:
这首诗描绘了华山脚下的一片荒野,其中一只孤零零的鸡在空中长鸣。诗人通过这个场景,表达了一种孤独而沉思的情感,思考着这只鸡鸣叫的原因,暗示了人们内心深处的迷茫与思考。

赏析:
《华山畿》以简洁的语言表达了一种深邃的情感,给读者留下了广阔的想象空间。诗中的华山畿地区被描绘成一片荒野,与孤独的鸡形成了鲜明的对比。鸡的长鸣和孤独的存在,使整个诗词充满了一种寂寥与孤寂之感。同时,作者通过表达鸡鸣的神秘性,强调了人们对于生命和存在意义的思考。

这首诗词不仅通过景物的描写,还透过对鸡鸣的探讨,表达了人类内心深处的疑问和追寻。它引发了读者对于生命意义、孤独与存在的思考,启示人们思考自身的处境和自我意识。诗中的华山畿和鸡的形象都具有象征意义,使诗词更具深度和内涵。

总之,这首诗词《华山畿》以简洁而深邃的语言,通过对孤独鸡鸣的描绘,表达了人们对于生命和存在的思考。它引发了读者对于内心世界的思索,带给人们一种深远的感悟和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


huà shān jī
华山畿
cháng míng jī, shéi zhī nóng niàn rǔ, dú xiàng kōng zhōng tí.
长鸣鸡,谁知侬念汝,独向空中啼。

“谁知侬念汝”平仄韵脚


拼音:shéi zhī nóng niàn rǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  

网友评论


* “谁知侬念汝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁知侬念汝”出自佚名的 《华山畿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。