华山畿·啼相忆翻译及注释
翻译
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
注释
漏刻：是我国古代一种计量时间的仪器。
全诗拼音读音对照参考
huà shān jī
华山畿
tí xiāng yì, lèi rú lòu kè shuǐ, zhòu yè liú bù xī.
啼相忆，泪如漏刻水，昼夜流不息。
“泪如漏刻水”平仄韵脚
拼音：lèi rú lòu kè shuǐ
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
网友评论
* “泪如漏刻水”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“泪如漏刻水”出自佚名的 《华山畿·啼相忆》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。