《应天长（自颍上县欲还吴作）》叶梦得 翻译、赏析和诗意
《应天长（自颍上县欲还吴作）》是宋代诗人叶梦得的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。
松陵的秋天已经进入晚年，正是柳岸上农家的收获季节，新酿的酒刚刚熟成。
鲈脍莼羹，万里水天相续。
鲈鱼和莼菜的羹汤，像天空与水面相连一样广阔无边。
扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。
独自乘坐小船漂浮在浩渺的江湖之上，寄托着一片飘摇的叶子，在夜幕中涛声吞没。
青箬笠，西塞山前，自翻新曲。
戴着青色箬笠，在西塞山前，自己唱起了新的曲子。
来往未应足。便细雨斜风，有谁拘束。
来往的旅途还未满足，纷飞的细雨和斜吹的风，有谁能束缚住我的心思？
陶写中年，何待更须丝竹。
陶渊明曾经写道中年之时的心情，为何还需要更多的丝竹音乐来慰藉？
鸱夷千古意，算入手、比来尤速。
鸱夷之乐代表了古往今来的情感，思绪如泉涌般涌入心头，比过去更加迫切。
最好是，千点云峰，半篙澄绿。
最理想的是，千点云峰倒映在湖水中，半只船篙澄澈清绿。
这首诗通过描绘秋天的景色、水上的舟行和作者内心的感慨，表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。诗中运用了自然景物的描写与人生哲理的结合，表达了诗人对独处自然的向往和对人生诸多纷繁复杂的困扰的反思。同时，借用陶渊明的名句和鸱夷之乐的意象，表达了对古代文人境遇的思考与对传统文化的致敬。整首诗意境优美，情感真挚，展示了作者对自然与人生的独特洞察和思考。
《应天长（自颍上县欲还吴作）》叶梦得 拼音读音参考
yìng tiān zhǎng zì yǐng shàng xiàn yù hái wú zuò
应天长（自颍上县欲还吴作）
sōng líng qiū yǐ lǎo, zhèng liǔ àn tián jiā, jiǔ pēi chū shú.
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。
lú kuài chún gēng, wàn lǐ shuǐ tiān xiàng xù.
鲈脍莼羹，万里水天相续。
piān zhōu líng hào miǎo, jì yī yè mù tāo tūn wò.
扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。
qīng ruò lì, xī sài shān qián, zì fān xīn qǔ.
青箬笠，西塞山前，自翻新曲。
lái wǎng wèi yīng zú.
来往未应足。
biàn xì yǔ xié fēng, yǒu shuí jū shù.
便细雨斜风，有谁拘束。
táo xiě zhōng nián, hé dài gèng xū sī zhú.
陶写中年，何待更须丝竹。
chī yí qiān gǔ yì, suàn rù shǒu bǐ lái yóu sù.
鸱夷千古意，算入手、比来尤速。
zuì hǎo shì, qiān diǎn yún fēng, bàn gāo chéng lǜ.
最好是，千点云峰，半篙澄绿。
“比来尤速”平仄韵脚
拼音：bǐ lái yóu sù
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋
网友评论
叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。