《邙山》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗词，描写了位于北邙山上的坟墓对洛阳城的对峙，以及两者间日夜交替的歌钟声和山上松柏的呜咽声。

这首诗词的中文译文如下：北邙山上排列着无数坟茔，它们与洛阳城形成了万古千秋的对峙。城中的人们白天和夜晚都会唱歌、敲钟，而山上只能听到松柏的悲鸣声。

诗词的主题是描绘了北邙山上的坟墓和洛阳城之间的景象。北邙山作为洛阳城的背景，与城市形成了鲜明的对比。坟墓代表着人的终结和离去，而城市则象征着人类的流动和繁荣。诗词以对峙的方式描绘了这两者的关系，无论是在时间上还是在空间上，它们都是在相互对立的状态。这种对峙的现象使得诗词产生了一种冷峻、庄严的氛围。

诗词的写作手法独特，通过描绘城市和山上的声音来传达情感。城中的歌声和钟声象征着人类的欢乐和生活的茁壮，而山上松柏的声音则显得凄凉和哀伤。这种通过声音的对比，使诗词更加生动和感人。

整体上，这首诗词展现了沈佺期对生命和死亡的思考，以及对人类繁荣和生活脆弱性的感触。它通过具象的描写和声音的对比，传达了一种深沉和悲凉的情感，使人们对存在和无常产生深思。

máng shān
邙山
běi máng shān shàng liè fén yíng, wàn gǔ qiān qiū duì luò chéng.
北邙山上列坟茔，万古千秋对洛城。
chéng zhōng rì xī gē zhōng qǐ, shān shàng wéi wén sōng bǎi shēng.
城中日夕歌钟起，山上唯闻松柏声。

“城中日夕歌钟起”平仄韵脚