“依旧扁舟钓白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析

依旧扁舟钓白苹”出自宋代周紫芝的《渔父词(六之二)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī jiù piān zhōu diào bái píng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

全诗阅读

禁中图画访玄真。
晚得歌词献紫宸。
天一笑,物皆春。
依旧扁舟钓白苹


诗词类型:

《渔父词(六之二)》周紫芝 翻译、赏析和诗意


《渔父词(六之二)》是宋代周紫芝的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
禁中图画访玄真。
晚得歌词献紫宸。
天一笑,物皆春。
依旧扁舟钓白苹。

诗意:
这首诗词描绘了一个渔父在禁中观赏图画、寻找玄真之境的情景。晚上,他终于找到了一首歌词,要献给皇上。天空一笑,万物都变得春天般美好。渔父仍旧坐在小船上,钓起了白色的苹果。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和意象,展现了一种宁静和美好的意境。禁中的图画被视为寻找真理和灵感的源泉,渔父在其中寻找玄真之境。当他晚上找到一首歌词时,他希望将它献给皇帝,表达自己的发现和感悟。

诗中的“天一笑,物皆春”表达了大自然的欢乐和生机,暗示着渔父在寻找玄真的过程中,与自然和谐相融。最后两句描述了渔父依然坐在小船上,钓起了白色的苹果,这是一种对平凡生活的执着和对自然美的体验。

整首诗通过渔父的经历,表现了对美的追求和对自然的敬畏。作者以简洁而富有意境的语言,描绘了一个宁静、和谐的场景,展示了人与自然的和谐关系。这首诗词以其深邃的意境和美好的情感,给人以思考和享受之乐。

《渔父词(六之二)》周紫芝 拼音读音参考


yú fù cí liù zhī èr
渔父词(六之二)

jìn zhōng tú huà fǎng xuán zhēn.
禁中图画访玄真。
wǎn dé gē cí xiàn zǐ chén.
晚得歌词献紫宸。
tiān yī xiào, wù jiē chūn.
天一笑,物皆春。
yī jiù piān zhōu diào bái píng.
依旧扁舟钓白苹。

“依旧扁舟钓白苹”平仄韵脚


拼音:yī jiù piān zhōu diào bái píng

平仄:平仄平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平八庚  

网友评论


周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。