《戏题辋川别业》王维 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文如下：
柳条拂地不需斩，松树云中长更悬。
藤花欲暗藏猱子，柏叶初齐香麝间。
这首诗词的诗意是描述了一幅山水田园的景象。诗中以辋川别业为背景，借景抒发了对自然美景的赞美之情。
首两句描绘了一幅柳树拂地、松树云中的景象，表现出柳树垂拂地面，松树高悬云中，形成了清新宜人、壮丽恢宏的自然景观。这些景观让人感受到自然的浩渺与恢弘。
接下来两句描绘了藤花和柏叶。藤花欲暗藏猱子，柏叶初齐养麝香。藤花暗藏于花丛之中，仿佛隐藏了一只猱子，显得神秘而妖娆；而柏叶则初次齐整，欲为麝香充养而显得清香宜人。这两句景象增加了诗词的神秘与浓郁的自然气息。
整首诗词通过以自然景色为切入点，展示了王维对辋川别业的情感以及对自然景观的讴歌。同时，通过自然景物的描写，也抒发出了对自然的敬畏与人与自然和谐共生的思考。
《戏题辋川别业》王维 拼音读音参考
xì tí wǎng chuān bié yè
戏题辋川别业
liǔ tiáo fú dì bù xū zhé, sōng shù pī yún cóng gèng zhǎng.
柳条拂地不须折，松树披云从更长。
téng huā yù àn cáng náo zi, bǎi yè chū qí yǎng shè xiāng.
藤花欲暗藏猱子，柏叶初齐养麝香。
“藤花欲暗藏猱子”平仄韵脚
拼音：téng huā yù àn cáng náo zi
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 上声四纸
网友评论
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。