“故人何寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《宿京江口期刘昚虚不至》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《宿京江口期刘昚虚不至》
霜天起长望，
残月生海门。
风静夜潮满，
城高寒气昏。
故人何寂寞，
久已乖清言。
明发不能寐，
徒盈江上尊。
译文：
在霜天起来长久望着，
残月升起在海门。
风静潮水满溢的夜晚，
城堡高耸着冰冷的气息昏暗。
故人何其寂寞，
许久以来已偏离清雅之言。
明亮的发将无法入睡，
只能空盈江边的酒杯。
诗意：
这首诗描绘了一个寂寞、冷清的夜晚。诗人在霜天里远望着残月升起在海门，描述了风静潮水满溢的夜晚，也表达了城堡高耸冷清的气息。诗中提到了故人寂寞和乖离清雅之言，暗示着诗人的思念和对友人的期待，同时也表达了对世事的不满和疏离。
赏析：
王昌龄是唐代最有才华的诗人之一，他的诗作多以婉约、深情著称。《宿京江口期刘昚虚不至》这首诗描绘了一个寂寞、冷清的夜晚，通过悲凉的景象和孤独的心境，表达了作者内心的孤独与失落之情。诗中的长句运用了许多修饰词和比喻，如“霜天”、“残月”、“海门”、“风静夜潮满”等，使整首诗画面感强烈，意境深远。最后两句“明发不能寐，徒盈江上尊”，虽只有短短几个字，却表达了作者对友人的思念和对世事的不满，既有情感的寄托，又有哲理的启示。整首诗以温婉细腻的文辞展示了作者内心寂寞的情感，给人一种思索的空灵之美。
《宿京江口期刘昚虚不至》王昌龄 拼音读音参考
sù jīng jiāng kǒu qī liú shèn xū bù zhì
宿京江口期刘昚虚不至
shuāng tiān qǐ zhǎng wàng, cán yuè shēng hǎi mén.
霜天起长望，残月生海门。
fēng jìng yè cháo mǎn, chéng gāo hán qì hūn.
风静夜潮满，城高寒气昏。
gù rén hé jì mò, jiǔ yǐ guāi qīng yán.
故人何寂寞，久已乖清言。
míng fā bù néng mèi, tú yíng jiāng shàng zūn.
明发不能寐，徒盈江上尊。
“故人何寂寞”平仄韵脚
拼音：gù rén hé jì mò
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药
网友评论
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。