《别皇甫五》

溆浦潭阳隔楚山，
离尊不用起愁颜。
明祠灵响期昭应，
天泽俱从此路还。

中文译文：
溆浦潭阳隔离了楚山，
离尊不必起愁颜。
明祠的灵响答应期待着，
天泽都将从这条路返回。

诗意和赏析：
这首诗是唐代王昌龄写给好友皇甫五的离别之作。诗人通过描绘山川的隔离和离别的情绪，表达了对离别的遗憾和对朋友的不舍之情。

诗的前两句描述了溆浦潭阳隔离了楚山，表示了离别之时想象的隔阂和距离。离尊即离别的杯酒，不用起愁颜，意味着诗人对离别的苦痛心情的理解和宽慰。

接下来两句描述了明祠灵响期待着昭应，天泽从此路返回，表达了离别之后的希望和期待。明祠指亡友在的祠堂，灵响表示哀思和对友谊的追念。期待通过祭祀来得到信神应和的保佑，天泽指遥远的福地，预示着离别后友谊和福运将继续延续。

整首诗抒发了作者对离别的痛苦和对友谊的思念之情，同时也透露出对离别之后友谊和幸福的希望和憧憬。

bié huáng fǔ wǔ
别皇甫五
xù pǔ tán yáng gé chǔ shān, lí zūn bù yòng qǐ chóu yán.
溆浦潭阳隔楚山，离尊不用起愁颜。
míng cí líng xiǎng qī zhāo yīng, tiān zé jù cóng cǐ lù hái.
明祠灵响期昭应，天泽俱从此路还。

“明祠灵响期昭应”平仄韵脚