“轻霞散夕阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李世民

轻霞散夕阴”出自唐代李世民的《赋得李》, 诗句共5个字。

玉衡流桂圃,成蹊正可寻。
莺啼密叶外,蝶戏脆花心。
丽景光朝彩,轻霞散夕阴
暂顾晖章侧,还眺灵山林。

诗句汉字解释

这首诗词是唐代皇帝李世民所作,名为《赋得李》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

玉衡流桂圃,成蹊正可寻。
莺啼密叶外,蝶戏脆花心。

诗中描绘了一个优美的景色:玉衡山上有一片桂树种植园,小径蜿蜒曲折,非常适合散步。在郁郁葱葱的树叶丛中,莺鸟在不远处欢快地歌唱,蝴蝶在娇嫩的花瓣间飞舞嬉戏。

丽景光朝彩,轻霞散夕阴。
暂顾晖章侧,还眺灵山林。

诗中继续描绘了美丽景色的变幻:早晨时,景色如丽绚彩,晚上时,轻盈的霞光逐渐散去夜色。作者暂时停下,远眺灵山的森林。

这首诗描绘了自然景色中的美丽,透露出诗人对大自然的热爱和赞美之情。也可以看出李世民作为唐朝的皇帝,在政务繁忙之余,仍然能够欣赏自然的美景,并且其诗才独具一格。整首诗以简洁明了的词句,展现了大自然的美丽和诗人对自然景色的审美感受,给人以清新、愉悦的诗意。

全诗拼音读音对照参考


fù dé lǐ
赋得李
yù héng liú guì pǔ, chéng qī zhèng kě xún.
玉衡流桂圃,成蹊正可寻。
yīng tí mì yè wài, dié xì cuì huā xīn.
莺啼密叶外,蝶戏脆花心。
lì jǐng guāng cháo cǎi, qīng xiá sàn xī yīn.
丽景光朝彩,轻霞散夕阴。
zàn gù huī zhāng cè, hái tiào líng shān lín.
暂顾晖章侧,还眺灵山林。

“轻霞散夕阴”平仄韵脚


拼音:qīng xiá sàn xī yīn
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论


* “轻霞散夕阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“轻霞散夕阴”出自李世民的 《赋得李》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李世民简介

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。