“绿阴相间两三家”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   司空图

绿阴相间两三家”出自唐代司空图的《杨柳枝》, 诗句共7个字。

桃源仙子不须夸,闻道惟裁一片花。
何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家

诗句汉字解释

绿

杨柳枝·桃源仙子不须夸注释

①桃源:桃花源。
②一片花:陶渊明《桃花源记》谓桃源洞外有桃花林,“芳草鲜美,落英缤纷”云云。
③浣纱溪:又名若耶溪,在浙江绍兴市南,即西施浣纱处。

杨柳枝·桃源仙子不须夸简析

  这首《杨柳枝》词是诗评家司空图的作品。司空图诗宗王维山林隐逸之风,其词亦然,清新自然,雅洁可爱。

  江南山清水秀,风光旖旎,胜似传说中的桃源仙境。词人用淡雅的笔墨,传达出人间春色的无限情韵。

全诗拼音读音对照参考


yáng liǔ zhī
杨柳枝
táo yuán xiān zǐ bù xū kuā, wén dào wéi cái yī piàn huā.
桃源仙子不须夸,闻道惟裁一片花。
hé sì huàn shā xī pàn zhù, lǜ yīn xiāng jiàn liǎng sān jiā.
何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家。

“绿阴相间两三家”平仄韵脚


拼音:lǜ yīn xiāng jiàn liǎng sān jiā
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论


* “绿阴相间两三家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿阴相间两三家”出自司空图的 《杨柳枝·桃源仙子不须夸》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司空图简介

司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。