“含情惯得人饶”的意思及全诗出处和翻译赏析

含情惯得人饶”出自五代和凝的《河满子》, 诗句共6个字,诗句拼音为:hán qíng guàn dé rén ráo,诗句平仄:平平仄平平平。

全诗阅读

正是破瓜年纪,含情惯得人饶
桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。
却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。


河满子·正是破瓜年纪注释

①破瓜:旧时文人拆“瓜”字为二八字以纪年,谓十六岁。诗文中多用于女子。
②惯:纵容。得:语助辞。人饶:要人相让,宽恕。饶:饶恕。这里有怜爱之意。
③桃李精神鹦鹉舌:伶牙俐齿,美丽多姿。
④可堪:哪堪。

河满子·正是破瓜年纪赏析

  一位体态轻盈、艳丽多情的少女,眉目含情,风彩动人。

  诗人通过这首小词,表达了自己的爱慕之情。全词描写细腻,抒情委婉。自是《香奁集》中之佳作。表现了和凝词的特色。

《河满子》和凝 拼音读音参考


hé mǎn zǐ
河满子

zhèng shì pò guā nián jì, hán qíng guàn dé rén ráo.
正是破瓜年纪,含情惯得人饶。
táo lǐ jīng shén yīng wǔ shé, kě kān xū dù liáng xiāo.
桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。
què ài lán luó qún zi, xiàn tā zhǎng shù xiān yāo.
却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。

“含情惯得人饶”平仄韵脚


拼音:hán qíng guàn dé rén ráo

平仄:平平仄平平平

韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论


和凝

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。