“寂寞新文苑”的意思及全诗出处和翻译赏析

近代   鲁迅

寂寞新文苑”出自近代鲁迅的《题《彷徨》》, 诗句共5个字。

寂寞新文苑,平安旧战场。
两间余一卒,荷戟独彷徨。

诗句汉字解释

作于:(1933年)
三月
《鲁迅日记》1933年3月2日,诗中“独”作“尚”。

全诗拼音读音对照参考


tí páng huáng
题《彷徨》
jì mò xīn wén yuàn, píng ān jiù zhàn chǎng.
寂寞新文苑,平安旧战场。
liǎng jiān yú yī zú, hé jǐ dú páng huáng.
两间余一卒,荷戟独彷徨。

“寂寞新文苑”平仄韵脚


拼音:jì mò xīn wén yuàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  

网友评论



* “寂寞新文苑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寂寞新文苑”出自鲁迅的 《题《彷徨》》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。