“三千三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析

南北朝   南北无名

三千三百里”出自南北朝南北无名的《懊侬歌》, 诗句共5个字。

江陵去扬州,三千三百里
已行一千三,所有二千在。

诗句汉字解释

【注音】:ào náo/nǎo/náng gē
【释义】:1.亦作"懊恼歌"。亦作"懊侬歌"。 2.乐府吴声歌曲名,产生于东晋和南朝吴地民间。内容皆为抒写男女爱情受到挫折的苦恼。现存歌词十四首。

全诗拼音读音对照参考


ào nóng gē
懊侬歌
jiāng líng qù yáng zhōu, sān qiān sān bǎi lǐ.
江陵去扬州,三千三百里。
yǐ xíng yī qiān sān, suǒ yǒu èr qiān zài.
已行一千三,所有二千在。

“三千三百里”平仄韵脚


拼音:sān qiān sān bǎi lǐ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “三千三百里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三千三百里”出自南北无名的 《懊侬歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。