“酒人献三清”的意思及全诗出处和翻译赏析

魏晋   曹丕

酒人献三清”出自魏晋曹丕的《诗》, 诗句共5个字。

酒人献三清
丝中列南厢。

诗句汉字解释

《诗》是一首出自魏晋时期的诗词,作者是曹丕。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

《诗》

酒人献三清,
丝中列南厢。

中文译文:
酒人献上三清,
琴声在南厢中徐徐响起。

诗意:
这首诗词描述了一个酒徒在南厢(指宴会的小房间)中演奏琴曲,并向三清神献上美酒。通过描述这样一幕,诗人曹丕表达了对音乐和酒的喜爱,并向神明表达敬意。

赏析:
这首诗词以简洁的语言勾勒出一幅宴会场景。诗人以"酒人献三清"为开头,表明有人在宴会上献上美酒给三清神,这种场景往往是在庆祝或宴请的时候发生。接下来的"丝中列南厢"描绘了琴声在南厢中响起,给整个场景增添了一种宁静和悠远的氛围。这种以琴声和美酒为背景的描写,把读者带入了一个优雅而安逸的氛围中。

这首诗词表现出了诗人对酒和音乐的热爱,并通过向神明献上美酒,表达了对神灵的敬仰之情。整体上,这首诗词简洁而含蓄,用细腻的描写和平和的意境展示了魏晋时期文人士大夫们的生活情趣和精神追求。

全诗拼音读音对照参考


shī

jiǔ rén xiàn sān qīng.
酒人献三清。
sī zhōng liè nán xiāng.
丝中列南厢。

“酒人献三清”平仄韵脚


拼音:jiǔ rén xiàn sān qīng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “酒人献三清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酒人献三清”出自曹丕的 《诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曹丕简介

曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。