“时运有盛衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

魏晋   繁钦

时运有盛衰”出自魏晋繁钦的《杂诗》, 诗句共5个字。

世俗有险易。
时运有盛衰
老氏和其光。
蘧瑗贵可怀。

诗句汉字解释

《杂诗》是一首魏晋时期的诗词,作者是繁钦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世俗有险易。
时运有盛衰。
老氏和其光。
蘧瑗贵可怀。

诗意:
这首诗词通过简洁的语言表达了一些深刻的思考。作者观察到世俗的本质和人生的变幻无常,揭示了险易相生、盛衰相转的真实性。同时,他也表达了对过去的向往和对蘧瑗这位贵族的敬仰之情。

赏析:
1. "世俗有险易":世俗的事物常常存在着险阻和便利之间的对立。这句话旨在说明世间万物的复杂性和多变性。

2. "时运有盛衰":人生的命运和运气也有兴盛和衰败的时刻。这句话传达了作者对时运变迁的觉察。

3. "老氏和其光":这句话指的是过去的时光和辉煌的时代。作者通过表达对过去的怀念,暗示着对现实的不满和对曾经的向往。

4. "蘧瑗贵可怀":蘧瑗是魏晋时期的一位贵族,他被作者所称赞。这句话表达了对蘧瑗的敬佩和怀念之情,也可以理解为对高尚品德和才华的赞美。

总的来说,这首诗词以简洁而深刻的语言,以及对世俗和人生命运的观察,表达了作者对过去的怀念和对高尚品德的敬佩。它通过抒发个人情感和对社会现象的思考,展示了魏晋时期文人对时代变迁和人性命运的关注。

全诗拼音读音对照参考


zá shī
杂诗
shì sú yǒu xiǎn yì.
世俗有险易。
shí yùn yǒu shèng shuāi.
时运有盛衰。
lǎo shì hé qí guāng.
老氏和其光。
qú yuàn guì kě huái.
蘧瑗贵可怀。

“时运有盛衰”平仄韵脚


拼音:shí yùn yǒu shèng shuāi
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “时运有盛衰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时运有盛衰”出自繁钦的 《杂诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

繁钦

繁钦(?-218)字休伯,东汉颍川(今河南禹县)人。曾任丞相曹操主簿,以善写诗、赋、文章知名于世。