“金牛此地通巴栈”的意思及全诗出处和翻译赏析

金牛此地通巴栈”出自宋代钱惟演的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn niú cǐ dì tōng bā zhàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

金牛此地通巴栈,黄鸟当时颂汉臣。


诗词类型:

《句》钱惟演 翻译、赏析和诗意


《句》是宋代钱惟演的一首诗词。以下是它的中文译文:

金牛此地通巴栈,
黄鸟当时颂汉臣。

这首诗词的意境描绘了一个历史背景,下面是对诗意和赏析的解析:

诗的第一句描述了金牛山地区通往巴栈的道路。巴栈是一种古代的山间通道,用于交通和贸易。金牛山位于四川省,是中国西南地区的一座山脉。通过这句诗,诗人通过地理景观来引导读者进入诗歌的背景。

诗的第二句提到了黄鸟。黄鸟在中国文化中被认为是吉祥和美好的象征。这里,黄鸟被用来歌颂当时的汉臣。汉臣指的是汉代的忠臣,他们为了国家的利益而忠诚地为皇帝服务。通过提到黄鸟颂扬汉臣,诗人表达了对忠诚和奉献精神的赞美。

整首诗词通过简洁的语言描绘了一个历史场景,并通过地理景观和象征意义的运用传达了对忠诚和奉献的赞美之情。它展示了宋代文人对历史的关注和传统价值观的传承。这首诗词在形式上简练明快,意境清晰,给人以深思和启迪。

《句》钱惟演 拼音读音参考



jīn niú cǐ dì tōng bā zhàn, huáng niǎo dāng shí sòng hàn chén.
金牛此地通巴栈,黄鸟当时颂汉臣。

“金牛此地通巴栈”平仄韵脚


拼音:jīn niú cǐ dì tōng bā zhàn

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



钱惟演

钱惟演头像

钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。

“金牛此地通巴栈”的相关诗句