“不教照见愁模样”的意思及全诗出处和翻译赏析

不教照见愁模样”出自金朝萧观音的《回心院》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù jiào zhào jiàn chóu mú yàng,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。

全诗阅读

装绣帐,金钩未敢上。
解却四角夜光珠,不教照见愁模样
装绣帐,待君贶。


诗词类型: 回心院

【注释】:

《回心院》萧观音 拼音读音参考


huí xīn yuàn
回心院

zhuāng xiù zhàng, jīn gōu wèi gǎn shàng.
装绣帐,金钩未敢上。
jiě què sì jiǎo yè guāng zhū,
解却四角夜光珠,
bù jiào zhào jiàn chóu mú yàng.
不教照见愁模样。
zhuāng xiù zhàng, dài jūn kuàng.
装绣帐,待君贶。

“不教照见愁模样”平仄韵脚


拼音:bù jiào zhào jiàn chóu mú yàng

平仄:仄仄仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声二十三漾  

网友评论