“若还作恶无报应”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   金庸

若还作恶无报应”出自当代金庸的《七绝》, 诗句共7个字。

为人切莫用欺心,举头三尺有神明。
若还作恶无报应,天下凶徒人吃人。

诗句汉字解释

《七绝》是当代作家金庸的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
为人切莫用欺心,
举头三尺有神明。
若还作恶无报应,
天下凶徒人吃人。

诗意:
这首诗词表达了一种道德观和价值观。作者告诫人们不要用欺骗的心态对待他人,因为天空之上有神明在注视着人们的行为。如果一个人仍然行恶而没有受到应有的惩罚,那么社会上的凶徒就会像野兽一样互相残杀。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人们行为准则的思考和警示。诗中的"欺心"指的是用欺骗、不诚实的心态对待他人,作者告诫人们不要以这种方式与人交往。"举头三尺有神明"表明无论人们是否意识到,他们的行为都受到了某种力量的监视和审视,这种力量可以理解为是道德、良知或宇宙的公正法则。最后两句诗表达了作者对那些行恶不悔的人的警告,他们会遭受到报应,而社会也会陷入混乱和不公。

这首诗词以简练的形式传递了深刻的道德观念,强调了人们应该保持诚实和正直的品质,同时警示那些行恶不悔的人将会受到应有的惩罚。这种简洁而有力的表达方式,使诗词具有广泛的普适性和启示性,引导人们思考自己的行为准则和社会责任。

全诗拼音读音对照参考


qī jué
七绝
wéi rén qiè mò yòng qī xīn, jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng.
为人切莫用欺心,举头三尺有神明。
ruò hái zuò è wú bào yìng, tiān xià xiōng tú rén chī rén.
若还作恶无报应,天下凶徒人吃人。

“若还作恶无报应”平仄韵脚


拼音:ruò hái zuò è wú bào yìng
平仄:仄平仄仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸  (仄韵) 去声二十五径  

网友评论



* “若还作恶无报应”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若还作恶无报应”出自金庸的 《七绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。