“家贫资罄身难赎”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   袁崇焕

家贫资罄身难赎”出自明代袁崇焕的《无题》, 诗句共7个字。

太息弓藏狗又烹,狐悲兔死最关情。
家贫资罄身难赎,贿赂公行杀有名。
脱帻愤深檀道济,爰书冤及魏元成。
备遭惨毒缘何事,想为登场善用兵。

诗句汉字解释

【注释】:
吊熊廷弼

全诗拼音读音对照参考


wú tí
无题
tài xī gōng cáng gǒu yòu pēng, hú bēi tù sǐ zuì guān qíng.
太息弓藏狗又烹,狐悲兔死最关情。
jiā pín zī qìng shēn nán shú, huì lù gōng xíng shā yǒu míng.
家贫资罄身难赎,贿赂公行杀有名。
tuō zé fèn shēn tán dào jì, yuán shū yuān jí wèi yuán chéng.
脱帻愤深檀道济,爰书冤及魏元成。
bèi zāo cǎn dú yuán hé shì, xiǎng wèi dēng chǎng shàn yòng bīng.
备遭惨毒缘何事,想为登场善用兵。

“家贫资罄身难赎”平仄韵脚


拼音:jiā pín zī qìng shēn nán shú
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “家贫资罄身难赎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“家贫资罄身难赎”出自袁崇焕的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。