“当机觌面谁能用”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释安永

当机觌面谁能用”出自宋代释安永的《颂古三十一首》, 诗句共7个字。

觌面当机掣电飞,当机觌面谁能用
一剑分身定死生,君王万古声名重。

诗句汉字解释

《颂古三十一首》是一首宋代诗词,作者是释安永。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
觌面当机掣电飞,
当机觌面谁能用。
一剑分身定死生,
君王万古声名重。

诗意:
这首诗词描述了觌面之际,机智和迅猛的行动。诗人表达了只有能够在紧急关头迅速做出决断并付诸行动的人,才能够在关键时刻胜利和获得成功。诗中还描绘了一剑分身的场景,表达了决定生死存亡的瞬间。最后,诗人称颂君王,他们的声名将在万古流传,表达了对英雄君主的敬佩和赞美。

赏析:
这首诗词充满了力量和决断的意象。觌面当机掣电飞的描写,形象地表达了在关键时刻迅速做出决断并迅速行动的重要性。当机觌面谁能用,则强调了只有那些能够洞察危机并果断行动的人才能在困境中脱颖而出。一剑分身定死生的描绘,则展示了决定生死存亡的瞬间,表达了英雄豪杰的气概和胆识。最后,君王万古声名重的赞颂,彰显了对君主的敬仰和崇拜,以及对英雄事迹的传颂。

整体而言,这首诗词通过雄浑有力的语言和生动的意象,表达了在关键时刻果断行动的重要性,以及对英雄君主的崇敬和赞美。它具有鼓舞人心的力量,提醒人们在逆境中坚定信念,勇往直前。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首
dí miàn dàng jī chè diàn fēi, dàng jī dí miàn shuí néng yòng.
觌面当机掣电飞,当机觌面谁能用。
yī jiàn fēn shēn dìng sǐ shēng, jūn wáng wàn gǔ shēng míng zhòng.
一剑分身定死生,君王万古声名重。

“当机觌面谁能用”平仄韵脚


拼音:dàng jī dí miàn shuí néng yòng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋  

网友评论



* “当机觌面谁能用”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当机觌面谁能用”出自释安永的 《颂古三十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。