“小桃自与春风恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释斯植

小桃自与春风恶”出自宋代释斯植的《句》, 诗句共7个字。

小桃自与春风恶,花不随人独下楼。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是释斯植。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小桃自与春风恶,
花不随人独下楼。

诗意:
这首诗描述了一株小桃树,它对春风产生了反感,不愿意随着风而飘舞,而是孤独地在楼下盛开。

赏析:
这首诗以小桃树为主题,通过描述它与春风的关系,表达了一种独特的情感。诗中的小桃树不同于一般的花木,它并不随着春风的吹拂而欢快地摇曳舞动,反而对春风感到厌恶。这种反感也许是因为小桃树有一种自由自在、独立的意愿,不愿意被外在的力量所束缚和左右。它坚持自己的特质和存在方式,傲然地在楼下开放。

这首诗通过对小桃树的描写,折射出作者对自由、独立的追求和崇尚。在宋代,佛教的影响深远,释斯植作为一位佛教徒,可能希望通过这首诗表达对内心自由的追求。小桃树不随人,不随风,它在独自的开放中展示了一种坚守自我的态度。

此外,这首诗也可视为表现自然的独立和自主性。小桃树具有自己的意愿和特质,不受外界因素的左右,展示了自然界的独立性和独特之美。

综上所述,《句》这首诗词通过描写小桃树与春风的关系,表达了作者对自由、独立的追求,并呈现了自然界的独立和自主性。通过朴素的意象和简洁的表达,这首诗给人以深思和启示,引发读者对自由与束缚、独立与依附等问题的思考。

全诗拼音读音对照参考




xiǎo táo zì yǔ chūn fēng è, huā bù suí rén dú xià lóu.
小桃自与春风恶,花不随人独下楼。

“小桃自与春风恶”平仄韵脚


拼音:xiǎo táo zì yǔ chūn fēng è
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “小桃自与春风恶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小桃自与春风恶”出自释斯植的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。