“白首纷如成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨时

白首纷如成底事”出自宋代杨时的《和陈莹中了斋自警六绝》, 诗句共7个字。

画前有易方知易,历上求玄恐未玄。
白首纷如成底事,蠹鱼徒自老青编。

诗句汉字解释

《和陈莹中了斋自警六绝》是一首宋代诗词,作者是杨时。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
画前有易方知易,
历上求玄恐未玄。
白首纷如成底事,
蠹鱼徒自老青编。

诗意:
这首诗词表达了作者对人生的思考和自省。诗中描绘了一个人面对画作和历史书籍时的心境,以此引发对易学和玄学的思考。作者认为易学虽然表面上易懂,但要真正领悟其中的玄妙却并不容易。同样,历史上的智慧和经验虽然可以从书本中获取,但其中的真正深奥之处可能并未完全揭示。诗的最后两句表达了作者对自己年华老去的感叹,将自己比喻为被时间侵蚀的蠹鱼,而青编则象征着经书,暗示着作者对自己知识的积累和学问的有限。

赏析:
这首诗词通过对易学和历史的思考,表达了对知识和智慧的追求,以及对自身有限和时光流逝的感慨。诗中使用了寓言的手法,将作者自己比作蠹鱼,既表达了对自身智慧和知识的拙浅,也暗示了光阴的无情和岁月的飞逝。整首诗词以简练的文字表达了作者对人生真理的思索,以及对人生短暂和有限性的深刻感叹。这种对人生和知识的思考,在宋代的文化氛围中是常见的主题,也反映了当时士人的学术追求和思想关怀。

全诗拼音读音对照参考


hé chén yíng zhōng le zhāi zì jǐng liù jué
和陈莹中了斋自警六绝
huà qián yǒu yì fāng zhī yì, lì shàng qiú xuán kǒng wèi xuán.
画前有易方知易,历上求玄恐未玄。
bái shǒu fēn rú chéng dǐ shì, dù yú tú zì lǎo qīng biān.
白首纷如成底事,蠹鱼徒自老青编。

“白首纷如成底事”平仄韵脚


拼音:bái shǒu fēn rú chéng dǐ shì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “白首纷如成底事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白首纷如成底事”出自杨时的 《和陈莹中了斋自警六绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。