《春意（一题作春怨）》的中文译文如下：佳人能画眉，妆罢出帘帷。照水空自爱，折花将遗谁。春情多艳逸，春意倍相思。愁心极杨柳，一种乱如丝。

这首诗词表达了孟浩然对春天的感受和对爱情的思念之情。

作者描绘了一个美丽的女子，她化妆完毕走出窗帘。她自恋地照镜子，却无人可携手欣赏她的美丽。她折下一朵花，不知要赠予谁。

春天是万物复苏的季节，充满了色彩与生机。春意如此美妙，使人深感相思之情。然而，作者的心中却充满了忧愁，宛如杨柳一般摇曳不定。思念之情如乱丝一般困扰着他。

这首诗词中融入了诗人的个人情感，同时通过春天的描写，表达出了人们对爱和相思的追求与矛盾。诗人用简洁而优美的词句，巧妙地表达了内心的感受，给人一种深深的思考和回味的感觉。

chūn yì yī tí zuò chūn yuàn
春意（一题作春怨）
jiā rén néng huà méi, zhuāng bà chū lián wéi.
佳人能画眉，妆罢出帘帷。
zhào shuǐ kōng zì ài, zhé huā jiāng yí shuí.
照水空自爱，折花将遗谁。
chūn qíng duō yàn yì, chūn yì bèi xiāng sī.
春情多艳逸，春意倍相思。
chóu xīn jí yáng liǔ, yī zhǒng luàn rú sī.
愁心极杨柳，一种乱如丝。

“一种乱如丝”平仄韵脚