“醇乎成质”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾丰

醇乎成质”出自宋代曾丰的《上广东漕使黄郎中》, 诗句共4个字。

天相公生,成春收集。
挺所钟兮,醇乎成质

诗句汉字解释

这首诗词是曾丰的《上广东漕使黄郎中》,属于宋代的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天相公诞生,成就了春天的丰收。他的品德高尚可嘉,纯净如美酒。

诗意:
这首诗词描述了天相公(黄郎中)的生辰,以及他对春天丰收的贡献。天相公被赞美为品德高尚、纯净无瑕的人,正如美酒一样香醇可口。

赏析:
这首诗词通过对天相公的赞美,展现了作者对他的敬仰和仰慕之情。诗中使用了一些意象和修辞手法,给予了黄郎中高尚的形象。首先,诗中提到天相公的生辰,将他的出生与春天的丰收联系在一起,暗示着他对社会和人民的贡献。其次,诗中通过对天相公品德的赞美,将其比喻为美酒,既表达了他的高尚品质,又增添了一种美好的意象。最后,诗中运用了反复、对偶的修辞手法,使诗句更加鲜明、流畅,给人以美的享受。

总体而言,这首诗词以简练的语言表达了对天相公的敬意和对春天丰收的赞美,展现了作者对美好事物的追求和向往。同时,通过对天相公的形象描绘,也对道德高尚、品德纯净的人物进行了歌颂。

全诗拼音读音对照参考


shàng guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng
上广东漕使黄郎中
tiān xiàng gōng shēng, chéng chūn shōu jí.
天相公生,成春收集。
tǐng suǒ zhōng xī, chún hū chéng zhì.
挺所钟兮,醇乎成质。

“醇乎成质”平仄韵脚


拼音:chún hū chéng zhì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “醇乎成质”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醇乎成质”出自曾丰的 《上广东漕使黄郎中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。