“今过电白西”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   憨山大师

今过电白西”出自明代憨山大师的《从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳》, 诗句共5个字。

旧说雷阳道,今过电白西
万山岚气合,一锡瘴烟迷。
末路随蓬累,残生信马蹄。
那堪深树里,处处鹧鸪啼。
¤

诗句汉字解释

西

【原题】:
从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳戍所作

全诗拼音读音对照参考


cóng jūn shī sān shǒu bǐng shēn chūn èr yuè rù wǔ yáng sān yuè shí rì dǐ léi yáng
从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳
jiù shuō léi yáng dào, jīn guò diàn bái xī.
旧说雷阳道,今过电白西。
wàn shān lán qì hé, yī xī zhàng yān mí.
万山岚气合,一锡瘴烟迷。
mò lù suí péng lèi, cán shēng xìn mǎ tí.
末路随蓬累,残生信马蹄。
nà kān shēn shù lǐ, chǔ chù zhè gū tí.
那堪深树里,处处鹧鸪啼。
¤

“今过电白西”平仄韵脚


拼音:jīn guò diàn bái xī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “今过电白西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今过电白西”出自憨山大师的 《从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。