“意在钁头”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   慧寂

意在钁头”出自唐代慧寂的《滔滔不持戒》, 诗句共4个字。

滔滔不持戒,兀兀[1]不坐禅。
酽[2]茶三两椀,意在钁头[3]边。

诗句汉字解释

【注释】:
[1]兀兀:用心劳苦貌。
[2]酽(yàn):浓。
[3]钁(jué)头:锄头。

全诗拼音读音对照参考


tāo tāo bù chí jiè
滔滔不持戒
tāo tāo bù chí jiè,
滔滔不持戒,
wù wù 1 bù zuò chán.
兀兀[1]不坐禅。
yàn 2 chá sān liǎng wǎn,
酽[2]茶三两椀,
yì zài jué tóu 3 biān.
意在钁头[3]边。

“意在钁头”平仄韵脚


拼音:yì zài jué tóu
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “意在钁头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“意在钁头”出自慧寂的 《滔滔不持戒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。