“倚篷窗一身儿活受苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   珠帘秀

倚篷窗一身儿活受苦”出自元代珠帘秀的《落梅风》, 诗句共9个字。

山无数,烟万缕。
憔悴煞玉堂人物,倚篷窗一身儿活受苦
恨不得随大江东去!

诗句汉字解释

【注释】:

全诗拼音读音对照参考


luò méi fēng
落梅风
shān wú shù, yān wàn lǚ.
山无数,烟万缕。
qiáo cuì shā yù táng rén wù,
憔悴煞玉堂人物,
yǐ péng chuāng yī shēn ér huó shòu kǔ.
倚篷窗一身儿活受苦。
hèn bù dé suí dà jiāng dōng qù!
恨不得随大江东去!

“倚篷窗一身儿活受苦”平仄韵脚


拼音:yǐ péng chuāng yī shēn ér huó shòu kǔ
平仄:仄平平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “倚篷窗一身儿活受苦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倚篷窗一身儿活受苦”出自珠帘秀的 《落梅风·山无数》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。