“寄将一幅剡溪藤”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   明无名氏

寄将一幅剡溪藤”出自明代明无名氏的《越僧诗》, 诗句共7个字。

寄将一幅剡溪藤,江面青山画几层。
笔到断厓泉落处,石边添个看云僧。

诗句汉字解释

【注释】:
(顾元庆《夷白堂诗话》云:“越僧,不知名,索画于石
田翁,寄一绝句云云。翁欣然画其诗意答之。”)

全诗拼音读音对照参考


yuè sēng shī
越僧诗
jì jiāng yī fú shàn xī téng, jiāng miàn qīng shān huà jǐ céng.
寄将一幅剡溪藤,江面青山画几层。
bǐ dào duàn yá quán luò chù, shí biān tiān gè kàn yún sēng.
笔到断厓泉落处,石边添个看云僧。

“寄将一幅剡溪藤”平仄韵脚


拼音:jì jiāng yī fú shàn xī téng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “寄将一幅剡溪藤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寄将一幅剡溪藤”出自明无名氏的 《越僧诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。