“中散向人疏懒甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   石延年

中散向人疏懒甚”出自宋代石延年的《句》, 诗句共7个字。

中散向人疏懒甚,步兵因酒过差多。

诗句汉字解释

《句》是宋代诗人石延年创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文:

中散向人疏懒甚,
步兵因酒过差多。

诗意:
这首诗通过描绘两个场景,表达了诗人对官员和士兵境遇的思考。诗中的"中散"指的是官员,"向人"表示官员之间的关系疏远,彼此之间的交往很少。诗人认为这些官员自己本身就很懒散,对待其他人更是疏远。而步兵们则常常因为饮酒过多而犯错误。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人对当时官员和士兵情况的批评。诗中的"中散"和"步兵"代表了两个不同的社会阶层,分别对应了官员和士兵。通过对这两个群体的描绘,诗人抨击了官员们的懒散和对人的冷漠,以及士兵们因为过度饮酒而犯错误的现象。

这首诗的语言简练明了,字字珠玑,通过简单的描述,传达了强烈的批评意味。诗人对社会现象的观察和批评,展现了他对社会风气的关注和思考。整首诗以简洁的形式,直接表达了诗人的愤怒和对时事的不满,给人一种深思熟虑的感觉。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过简练而有力的语言,传达了诗人对社会现象的批评和思考。它反映了宋代社会的一些问题,同时也呈现了诗人对社会风气的关注和对人性的思索。

全诗拼音读音对照参考




zhōng sàn xiàng rén shū lǎn shén, bù bīng yīn jiǔ guò chà duō.
中散向人疏懒甚,步兵因酒过差多。

“中散向人疏懒甚”平仄韵脚


拼音:zhōng sàn xiàng rén shū lǎn shén
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “中散向人疏懒甚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中散向人疏懒甚”出自石延年的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

石延年简介

石延年

石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。