“故园楼台千佛寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   程师孟

故园楼台千佛寺”出自宋代程师孟的《句》, 诗句共7个字。

故园楼台千佛寺,新城歌舞万人家。

诗句汉字解释

这首诗词是宋代程师孟所写,题为《句》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故园楼台千佛寺,
新城歌舞万人家。

诗意:
这首诗描绘了两个场景,分别是故园和新城。故园是指程师孟的故乡,他描述了那里的楼台和千佛寺。新城则是程师孟所在的现居之地,他描述了那里歌舞盛行,万家欢聚的热闹景象。

赏析:
这首诗以简练的文字描绘了故园和新城两个不同的场景,通过对比展现了时间和空间的变迁。故园是程师孟的故乡,楼台和千佛寺象征着古老的文化底蕴和宗教信仰。这里可能是程师孟童年时代的记忆,带有一种怀旧之情。

而新城则是程师孟如今所在的地方,这里歌舞盛行,万家欢聚。新城生机勃勃,充满了欢乐和热闹的氛围。通过对故园和新城的对比,诗人表达了时光流转、世事变迁的主题,同时也折射出人生的多样性和变化。

整首诗以简洁明了的语言,通过对景物的描绘和对比的手法,传达了作者对家园和现实生活的感慨和思考。这首诗表达了对故乡的眷恋和对新生活的喜悦,同时也反映了作者对人生变迁的深刻感悟。

全诗拼音读音对照参考




gù yuán lóu tái qiān fó sì, xīn chéng gē wǔ wàn rén jiā.
故园楼台千佛寺,新城歌舞万人家。

“故园楼台千佛寺”平仄韵脚


拼音:gù yuán lóu tái qiān fó sì
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “故园楼台千佛寺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故园楼台千佛寺”出自程师孟的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。