“古来重九皆如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

古来重九皆如此”出自宋代李邴的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ lái chóng jiǔ jiē rú cǐ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

全诗阅读

古来重九皆如此,无复龙山剧孟嘉。


诗词类型:

《句》李邴 翻译、赏析和诗意


《句》是一首宋代诗词,作者是李邴。下面是这首诗词的中文译文:

古来重九皆如此,
无复龙山剧孟嘉。

诗词的意境主要围绕着古代的重阳节展开,表达了作者对这个节日的思考和感慨。下面是对诗词意义和赏析的解析:

诗的第一句“古来重九皆如此”表达了作者对重阳节的触动。重九指的是农历九月初九,也就是重阳节。这一节日在古代是一个重要的节日,人们会登高、插茱萸、饮菊花酒等庆祝活动。通过“古来”,作者传达了重阳节的历史悠久和持久的庆祝方式。整句诗意是说,古往今来,重阳节的庆祝方式一直如此,没有太多变化。

诗的第二句“无复龙山剧孟嘉”是对某个具体场景的描绘。龙山是一座山名,而孟嘉则是指孟嘉墓,这里特指孟嘉墓所在的龙山。孟嘉是宋代文学家、书法家,也是李邴的朋友。这句诗意味着重阳节的庆祝,已经不再有过去那样在龙山孟嘉墓前的盛况。这里可以理解为作者对时光流转和岁月更迭的感慨。

整首诗词通过对重阳节的描述,抒发了作者对历史传统的思考和对光阴易逝的感慨。通过对古往今来重阳节的比较,诗人表达了对时光流转和岁月更迭的感伤。这首诗词以简洁、含蓄的语言,表达了作者对传统文化和人生哲理的深思。

《句》李邴 拼音读音参考



gǔ lái chóng jiǔ jiē rú cǐ, wú fù lóng shān jù mèng jiā.
古来重九皆如此,无复龙山剧孟嘉。

“古来重九皆如此”平仄韵脚


拼音:gǔ lái chóng jiǔ jiē rú cǐ

平仄:仄平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



李邴

李邴(1085-1146), 字汉老,号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年,卒于高宗绍兴十六年,年六十二岁。崇宁五年,1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位,擢兵部侍郎,兼直学士院。苗傅、刘正彦反,邴谕以逆顺祸福之理,且密劝殿帅王元,俾以禁旅击贼。后为资政殿学士,上战阵、守备、措画、绥怀各五事,不报。闲居十七年,卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷,《宋史本传》传于世。存词8首。

“古来重九皆如此”的相关诗句