“夜月江臯解佩时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐似道

夜月江臯解佩时”出自宋代徐似道的《句》, 诗句共7个字。

晓风洛浦凌波际,夜月江臯解佩时

诗句汉字解释

《句》是宋代徐似道创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓风洛浦凌波际,
夜月江臯解佩时。

诗意:
这首诗描绘了早晨的景色和夜晚的宁静。凌波是指水面上的波纹,洛浦则是指洛水的河岸。诗人通过描述清晨的风吹起波浪,以及夜晚的月光洒在江边,表达了自然景色的美和宁静的氛围。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了自然景色,展示了徐似道敏锐的观察力和对自然美的感受。诗的前两句描述了清晨的风吹起的波浪,通过运用"凌波际"一词,准确地表达了波浪的形态和动态感。这种动态与清晨时分的宁静相对照,营造出一种富有诗意的氛围。

诗的后两句描述了夜晚的景色,夜月的明亮洒在江边。江臯是指江边的高地,解佩是指解下佩剑,象征着夜晚的宁静和安详。通过运用"夜月江臯解佩时"的描写,诗人展现出夜晚的宁静和沉静,与前两句的清晨景色形成对比。

整首诗以简练而优美的词句,表达了自然景色的美和宁静的氛围。它通过对早晨和夜晚不同时刻的描绘,展示了自然界的美妙和变幻。读者在欣赏这首诗时,可以感受到自然界的静谧和诗人对自然美的赞美。

全诗拼音读音对照参考




xiǎo fēng luò pǔ líng bō jì, yè yuè jiāng gāo jiě pèi shí.
晓风洛浦凌波际,夜月江臯解佩时。

“夜月江臯解佩时”平仄韵脚


拼音:yè yuè jiāng gāo jiě pèi shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “夜月江臯解佩时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜月江臯解佩时”出自徐似道的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

徐似道

徐似道(生卒年未详),字渊子,号竹隐,黄岩县上珙(今属温岭市)人。