“劳薪带湿炊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张潞

劳薪带湿炊”出自宋代张潞的《句》, 诗句共5个字。

独木乘危涉,劳薪带湿炊

诗句汉字解释

湿

《句》是一首宋代诗词,作者是张潞。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独木乘危涉,
劳薪带湿炊。

诗意:
这首诗描绘了一个人在困境中的艰辛和坚持。诗中的独木乘危涉,意味着作者面对险境,必须冒着风险来渡过难关。而劳薪带湿炊,则表达了作者在艰苦的环境下辛勤劳作,带着湿漉漉的薪柴回家做饭。整首诗抒发了作者勇往直前、坚持不懈的精神。

赏析:
这首诗通过简洁有力的语言,表达了作者在逆境中的坚强意志。"独木乘危涉"一句形象地描绘了作者面临的困难和危险,但作者选择了勇敢地面对,用独木渡过河流的隐喻来表达他不畏艰险的决心。"劳薪带湿炊"这句诗则展现了作者在困苦环境下的辛勤劳作,他即使劳累也要带着湿漉漉的薪柴回家做饭。这种坚持和努力的精神,传达出作者不畏艰难、勇往直前的品质。

整首诗短小精悍,字字珠玑,通过简练的表达方式展示了作者的勇气和坚毅。它鼓励人们在面对困境时勇往直前,不放弃努力追求自己的目标,同时也表达了作者对艰苦劳动的认可和尊重。这首诗反映了宋代士人的处世态度和崇尚劳动的精神,具有一定的启示意义。

全诗拼音读音对照参考




dú mù chéng wēi shè, láo xīn dài shī chuī.
独木乘危涉,劳薪带湿炊。

“劳薪带湿炊”平仄韵脚


拼音:láo xīn dài shī chuī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “劳薪带湿炊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劳薪带湿炊”出自张潞的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。