“伫听熊罴好梦传”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   卓田

伫听熊罴好梦传”出自宋代卓田的《贺人生女》, 诗句共7个字。

德积于门庆必延,果然瓜瓞自绵绵。
方钦瑶春膺繁祉,又喜仙娥降九天。
和气欣欣盈三果,祥烟蔼蔼满犀钱。
已知喜事占今日,伫听熊罴好梦传

诗句汉字解释

《贺人生女》是宋代诗人卓田创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
德积于门庆必延,
果然瓜瓞自绵绵。
方钦瑶春膺繁祉,
又喜仙娥降九天。
和气欣欣盈三果,
祥烟蔼蔼满犀钱。
已知喜事占今日,
伫听熊罴好梦传。

诗意:
这首诗词是一首贺诗,表达了对有人家庭中生女儿的庆贺之情。诗中描述了女儿的降生给家庭带来的喜悦和幸福,并预示了女儿将来的美好前程。同时,诗中也展现了喜庆的氛围和幸福的景象。

赏析:
这首诗词以贺词的形式表达了对生女儿的庆贺之情。首两句描述了家庭的美德积累必然会带来喜庆的延续,象征着家族的繁荣昌盛。接着,诗人以华丽的辞藻描绘了女儿的诞生是如此之美好,宛如珍贵的宝石一般。诗中提到女儿受到了上天的眷顾,被称为"方钦瑶春",预示着她将会有幸福和繁荣的未来。接下来的两句描述了喜庆的气氛和幸福的景象,形容家庭洋溢着和谐与喜悦,犹如五谷丰登,烟雾缭绕,象征着家庭的富裕和繁荣。最后两句表达了作者已经知道今天是个喜庆的日子,期待听到熊罴(传说中的吉祥动物)带来好梦的预兆。整首诗词以其欢乐、祥和的氛围,表达了对生女儿的美好祝福和庆贺之情。

这首诗词以优美的词句和丰富的意象描绘了生女儿所带来的喜悦和幸福,展现了作者对家庭的美好祝福。通过运用吉祥的象征和丰富的修辞手法,将喜庆的气氛和幸福的景象生动地展现在读者面前,给人以愉悦和祝福的感受。

全诗拼音读音对照参考


hè rén shēng nǚ
贺人生女
dé jī yú mén qìng bì yán, guǒ rán guā dié zì mián mián.
德积于门庆必延,果然瓜瓞自绵绵。
fāng qīn yáo chūn yīng fán zhǐ, yòu xǐ xiān é jiàng jiǔ tiān.
方钦瑶春膺繁祉,又喜仙娥降九天。
hé qì xīn xīn yíng sān guǒ, xiáng yān ǎi ǎi mǎn xī qián.
和气欣欣盈三果,祥烟蔼蔼满犀钱。
yǐ zhī xǐ shì zhàn jīn rì, zhù tīng xióng pí hǎo mèng chuán.
已知喜事占今日,伫听熊罴好梦传。

“伫听熊罴好梦传”平仄韵脚


拼音:zhù tīng xióng pí hǎo mèng chuán
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “伫听熊罴好梦传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伫听熊罴好梦传”出自卓田的 《贺人生女》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

卓田

卓田,[公元一二o三 年前后在世]字稼翁,号西山,建阳人。开禧元年(1205)进士。生卒年均不详,约宋宁宗嘉泰中前后在世。生平事迹不详。能小词,能赋驰声。尝作词云:“丈夫只手把吴钩。欲断万人头。因何铁石,打成心性,却为花柔。君看项籍并刘季,一怒使人愁。只因撞着虞姬、戚氏,豪杰都休。”存于《花庵词选》的凡三首。