“园涉日成趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈诜

园涉日成趣”出自宋代陈诜的《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》, 诗句共5个字。

园涉日成趣,穷诗嬾缀装。
梁间冰雪句,屈指几华长。

诗句汉字解释

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》是宋代诗人陈诜创作的一首诗词。这首诗词以袁州庆丰堂为背景,描绘了园中景色的美妙之处,表达了诗人对诗歌创作的淡然态度。

以下是诗词的中文译文:

园涉日成趣,
穷诗嬾缀装。
梁间冰雪句,
屈指几华长。

诗词的诗意主要围绕着袁州庆丰堂的景色展开。第一句“园涉日成趣”,表明园中景色在阳光的照射下呈现出美妙的景致,使人感到愉悦和趣味。第二句“穷诗嬾缀装”,诗人表示自己对于创作诗歌的态度与心境,用“穷诗”来形容自己的创作,意味着诗人并不强求华丽辞藻,而是追求简朴自然的表达方式。

第三句“梁间冰雪句”,表达了诗人对于精炼句子的追求,将句子比喻为梁上的冰雪,意味着诗人希望自己的诗句简练而富有冷静的美感。最后一句“屈指几华长”,表示诗人在创作诗词方面已经有一段时间了,虽然时间不算长,但也积累了一些心得。

整首诗词以简洁、淡然的语言描绘景色,表达了诗人对于创作的淡泊态度和对于语言表达的追求。通过描绘袁州庆丰堂的美景,诗人表达了对自然和生活的赞美,同时也表达了对于诗歌创作的理解和思考。整体上,这首诗词展示了诗人艺术追求的向往,传递了一种淡雅、自然的美感,给读者以心灵的抚慰和启迪。

全诗拼音读音对照参考


hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng
和祖择之学士袁州庆丰堂十咏
yuán shè rì chéng qù, qióng shī lǎn zhuì zhuāng.
园涉日成趣,穷诗嬾缀装。
liáng jiān bīng xuě jù, qū zhǐ jǐ huá zhǎng.
梁间冰雪句,屈指几华长。

“园涉日成趣”平仄韵脚


拼音:yuán shè rì chéng qù
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “园涉日成趣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“园涉日成趣”出自陈诜的 《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。