①咁多：广东话，即这么多。咁音甘。
②心也凉：心里痛快。
全诗拼音读音对照参考
jiù yì shī
就义诗
yòu chuī hào tǒng yòu ná qiāng,
又吹号筒又拿枪，
hán duō shì bīng lái sòng sàng,
咁多士兵来送丧，①
hán duō guān yuán zuò xiào zǐ,
咁多官员做孝子，
sǐ dào yīn jiān xīn yě liáng.
死到阴间心也凉。
②
“又吹号筒又拿枪”平仄韵脚
拼音：yòu chuī hào tǒng yòu ná qiāng
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
* “又吹号筒又拿枪”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“又吹号筒又拿枪”出自魏嫲的 《就义诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。