《合掌岩》是一首宋代陈桷所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
合掌仙峰插汉高，
下临沧海压波涛。
看来疑是金仙子，
无相光辉礼玉毫。

诗意：
这首诗描绘了一座高耸入云的仙山——合掌岩。合掌岩巍峨挺拔，直插云霄，俯瞰下面的沧海，似乎能压制波涛的翻腾。作者看到这座山景，心生疑惑，觉得山上的景象宛如金仙子，散发着无比辉煌的光芒，仿佛在向世人展示美好的仙境。

赏析：
这首诗以峰巅的壮丽景色为背景，通过描绘山峰的高耸和沧海的浩渺，展示了大自然的壮丽和神秘。合掌岩如同挺立的仙子，居高临下，具有庄严而神圣的气质。作者以金仙子的形象来比喻合掌岩，既突出了山峰的高大和灿烂，也增添了一种神秘的色彩。诗中的"无相光辉礼玉毫"一句，表达了山峰光芒四溢、宛如夺目的仙光，使人们感受到了山峰瑰丽的景观和神秘的氛围。

整首诗以简洁的文字勾勒出山峰的壮丽景色，通过仙境般的景象和神秘的光芒，营造出一种超凡脱俗的感觉。这种崇高的意象和艺术表达方式，让读者可以在诗中感受到作者对大自然的敬畏和景色的美好。同时，也引发了人们对仙境、神话和超然境界的遐想，给人以心灵上的慰藉和启迪。

hé zhǎng yán
合掌岩
hé zhǎng xiān fēng chā hàn gāo, xià lín cāng hǎi yā bō tāo.
合掌仙峰插汉高，下临沧海压波涛。
kàn lái yí shì jīn xiān zǐ, wú xiāng guāng huī lǐ yù háo.
看来疑是金仙子，无相光辉礼玉毫。

“无相光辉礼玉毫”平仄韵脚