“地狱及天堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   道禅师

地狱及天堂”出自宋代道禅师的《三句颂·函盖乾坤》, 诗句共5个字。

乾坤并万象,地狱及天堂
物物皆真见,头头用不伤。

诗句汉字解释

这首诗词是宋代道禅师创作的《三句颂·函盖乾坤》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乾坤并万象,
地狱及天堂。
物物皆真见,
头头用不伤。

诗意:
这首诗词表达了一种宏大的观念,即宇宙万物和人世间的一切都存在于乾坤之中。它包括了地狱和天堂,涵盖了一切存在的境界。诗中提到,每一个事物都是真实的,可以被真正地观察到,而这种观察并不会对事物本身造成伤害。

赏析:
这首诗词以简练的表达方式,勾勒出一个广袤而深邃的宇宙观。乾坤是一个古代哲学概念,代表了宇宙的无穷广阔和无限变化。诗人通过使用"乾坤并万象"这样的形象语言,将宇宙的辽阔和丰富无限展现出来。地狱和天堂则代表了人世间的极端境界,诗人将它们置于乾坤之中,暗示了它们只是整个宇宙中的一部分。

诗中的"物物皆真见,头头用不伤"表达了一种超越表象的观察方式。诗人认为,一切事物都可以被真实地观察到,而这种观察并不会对事物本身造成伤害。这种观点体现了一种超脱尘世的境界,诗人似乎在提倡一种超越形式和表象的洞察力,通过真实的观察来认识和理解事物的本质。

整首诗词简洁有力,言简意赅,抓住了宇宙和人世间的关系,并通过对观察方式的思考,表达了一种深邃的哲学思索。它给人以开阔的视野和思维的启迪,引导人们超越表面现象,探索事物的本质和真相。

全诗拼音读音对照参考


sān jù sòng hán gài qián kūn
三句颂·函盖乾坤
qián kūn bìng wàn xiàng, dì yù jí tiān táng.
乾坤并万象,地狱及天堂。
wù wù jiē zhēn jiàn, tóu tóu yòng bù shāng.
物物皆真见,头头用不伤。

“地狱及天堂”平仄韵脚


拼音:dì yù jí tiān táng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “地狱及天堂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地狱及天堂”出自道禅师的 《三句颂·函盖乾坤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。