“浑轮括母一先知”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杜衍

浑轮括母一先知”出自宋代杜衍的《长平》, 诗句共7个字。

凭亭献地豹言非,秦间谦颇又不疑。
四十万兵降死后,浑轮括母一先知

诗句汉字解释

《长平》是一首宋代诗词,作者是杜衍。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
凭借亭子,我向地豹献言,他并不相信。在秦国之间,谦颇也不怀疑。四十万士兵陨落后,浑轮括母成为了先知。

诗意:
这首诗描绘了历史上发生在长平之战中的一系列事件,展现了作者对战争和人性的思考。诗中通过几个人物和事件,表达了作者对权谋和战争的看法,并对历史中的英雄人物和母亲的智慧进行了赞美。

赏析:
1. "凭亭献地豹言非":地豹指战国时期楚国的大将地节,作者将自己的见解和建议献给地节,但地节没有相信作者的话。这表达了作者对于权谋和智慧的无奈和失望。

2. "秦间谦颇又不疑":谦颇是战国时期秦国的名将,作者提到他也没有怀疑过什么。这句话表达了作者对于权谋和战争的无奈,认为即使有人看清真相,也无法改变历史的走向。

3. "四十万兵降死后":指长平之战中赵国四十万士兵的悲惨结局。这里表达了作者对战争残酷性的思考,战争带来了无尽的杀戮和牺牲。

4. "浑轮括母一先知":浑轮和括母是赵国将领,他们在长平之战前就能够预知战争的结局。这里表达了作者对于智慧和预见力的赞美,认为他们能够提前看清战争的结果。

这首诗词通过对历史事件的描写,表达了作者对战争的悲观态度和对权谋的无奈感。作者通过突出一些具体人物和事件,传递了对智慧和预见力的赞美,同时也反思了战争所带来的破坏和牺牲。整首诗以简洁明快的语言,展示了杜衍对人性和历史的深刻思考。

全诗拼音读音对照参考


cháng píng
长平
píng tíng xiàn dì bào yán fēi, qín jiān qiān pō yòu bù yí.
凭亭献地豹言非,秦间谦颇又不疑。
sì shí wàn bīng jiàng sǐ hòu, hún lún kuò mǔ yī xiān zhī.
四十万兵降死后,浑轮括母一先知。

“浑轮括母一先知”平仄韵脚


拼音:hún lún kuò mǔ yī xiān zhī
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “浑轮括母一先知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浑轮括母一先知”出自杜衍的 《长平》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。