“应接东风无暇时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   傅宣山

应接东风无暇时”出自宋代傅宣山的《句》, 诗句共7个字。

耕钥晓雨有馀地,应接东风无暇时

诗句汉字解释

《句》是宋代傅宣山创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
耕钥晓雨有余地,
应接东风无暇时。

诗意:
这首诗词表达了傅宣山对农田劳作的赞美和对自然的感激之情。诗人描述了一个清晨,田野上下着细雨,让农人的耕作得以顺利进行。他们的工具耕钥(耕地用的犁)在雨中留下的痕迹显示着工作已经完成,田地已经被翻耕过。而东风吹拂,也为农作物的生长提供了良好的条件。诗人称赞了这样一个理想的情景,农人们既没有过于匆忙,也没有闲暇无事,正好应对着天气的变化,合理地安排农事。

赏析:
这首诗词通过简洁而形象的语言,展现了农田劳作的美好和对大自然的感恩之情。首句中的“耕钥晓雨有余地”描绘了细雨下的农田,雨水的浸润为土地带来肥沃,农人们的劳作有了可喜的进展。第二句中的“应接东风无暇时”则揭示了东风的重要性,它为作物的生长提供了温暖和助力。整首诗以简练的语言和生动的意象,表达了诗人对农民辛勤劳作的赞美,以及对自然恩赐的感激之情。在宋代农耕社会中,这样的诗词体现了对农业的重视和对自然的敬畏,也彰显了傅宣山对人与自然和谐相处的向往和赞美。

全诗拼音读音对照参考




gēng yào xiǎo yǔ yǒu yú dì, yìng jiē dōng fēng wú xiá shí.
耕钥晓雨有馀地,应接东风无暇时。

“应接东风无暇时”平仄韵脚


拼音:yìng jiē dōng fēng wú xiá shí
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “应接东风无暇时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应接东风无暇时”出自傅宣山的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。